installation radiateur

J'ai installé des radiateurs Brugman "Uni6" dans des niches la tempeature ambiante dans les chambres n'a pas augmentée ma question est la suivante:
est ce que ces radiateurs sont conçus d'être installer dans les niche? si non comment je fait pour résoudre ce problème. Merci.

 

ne pas installer les radiateurs dans les niches car il faut que l'air circule. Celle - ci stagne et ne chauffe pas les chambres.